(I)‘S fhada leam an oidhche gheamhraidh,‘S fhada ’s fhada ’s fhada leam i,‘S O, chan fhaic ach prèiridh lom mi;Cha chluinn tonn ri tighinn gu tràigh mi.Fàili, fàili, fàili hò ro,Fàili, fàili, fàili hò ro,Fàili, fàili, fàili hò ro,‘S cian nan cian on dh’fhàg mi Leòdhas.(II)‘N àm don fheasgar bhith ri ciaradh,‘S tric a bhios…
Read more
(I)Ochain a Rìgh gur mi tha cianail.Tha còrr is bliadhna bho rinn mi seòladh.Ma tha e’n dàin dhomh gun till mi sàbhailt’Gu faic mi Chàbag, gach bàt’ is òb ann.Seist:O ‘s e mo dhùrachd ‘s e siud a’ lùiginnA bhith tighinn dlùth ‘s ann ri fearann Leòdhais.Ma nì mi tìr, dheth ged b’ann a’ Lìte,Gun…
Read more
(I)Hò hi rum, chunna mis’ a-raoir thuHò hi rum, chunna mis’ a-raoir thuHò hi rum, chunna mis’ a-raoir thuA’ dìreadh an staidhir as a’ “Rioghal.”Ho hi-rum hiddle haddle i rumHo hi-rum hiddle haddle i rumHo hi-rum hiddle haddle i rumhiddle haddle i haddle ò-rum.(II)Hò hai-rum, stocainnean daoimeanHò hai-rum, stocainnean daoimeanHò hai-rum, stocainnean daoimean‘S iad bhiodh…
Read more
(I)Saoghal buan le buaidh ’s le rian dhuit,Gu bhith ’dol gun dàil a riaghladhDùthaich mhaiseach nam fear fialaidh,Nan earb’, nam fiadh, is nam bradan.Tir nam beann nan gleann ’s nam breacan,Tir nam beann nan gleann ’s nan gaisgeach!Fàilt is furan Dhomhnall Mhic Phàrlain’N dùthaich nam beann ard’ ’s nam breacan.(II)Thug an sluagh le urram spéis…
Read more
(I)Feasgair sàmhraidh ‘an tùs an Og-mhios,Gach nìth ’na àilleachd ’s mi leam fhéin,An lagan uaigneach bu lurach neòineach’S ann labhair’m aigne dian fonn a ghleus.(II)Có dha ni òran an ann do dh’ òg-bhean,Cha’n ann idir na’m leannan gaoil,Ach do’n gleann so ’san robh mo sheòrsa,Och, mo thruaighe chaidh sid mar sgaoil.(III)Far an robh…
Read more
Òran mu Mhéinnean Bhioctoiria(I)’S e cuidhle mo dhunach i,’Ga tionndadh ’s nach urrainn mi,Tha piob agus pump aisde,’Ga ’m chumail gun mo bhathadh.(II)Di-luain ’n uair rinn mi toiseachadh,’Se Eirionnach ’bha comhla rium;Cha tuiginn guth dhe chomhradh,Cha do chleachd mi ’sheorsa canain.’Se cuidhle mo dhunadh i.(III)Ged fhuair mi an nasgaidh iad,Na brogan a bh’ aig Alasdair;Cha’n…
Read more
Sèist:Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòirBuaichaille nan gamhna.Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòirBuaichaille nan gamhna.Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòirBuaichaille nan gamhna.Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòirBuaichaille nan gamhna.(I)‘S ann ort fhèin a tha na casan‘S chan e casan GalldaCinn cho gairbhe ris a’ chalpa ‘‘S ainmeil air an danns’ thu.‘S ann ort fhèin a tha na casan‘S chan…
Read more
Gabhaidh sinn a’ rathad mòr,gabhaidh sinn a’ rathad mòrGabhaidh sinn a’ rathad mòr,Olc air mhath le càch e.(I)Olc air mhath le Clann an-t-Saoir,Olc air mhath le Clann an-t-SaoirOlc air mhath le Clann an-t-Saoir,‘S bodaich maola làghainn.Gabhaidh sinn a’ rathad mòr,gabhaidh sinn a’ rathad mòrGabhaidh sinn a’ rathad mòr,Olc air mhath le càch e.(II)Gu mac Mhic…
Read more
(I)Se m’eudail an cùirtear dhèanadh mir’ agus sùgradh‘Se m’eudail an cùirtear dan dùraiginn pòg.O ho ro, i ri ri, Caidil gu làO ho ro, i ri ri, Caidil gu là.(II)‘Se m’eudail am fleasgach ghabh air falbh air an fheasgar,O, tha mi fo bhreislich ma sheasas an ceò.O ho ro, i ri ri, Caidil gu làO…
Read more
Beachdan o chionn ghoirid