(I) ‘S fhada leam an oidhche gheamhraidh, ‘S fhada ’s fhada ’s fhada leam i, ‘S O, chan fhaic ach prèiridh lom mi; Cha chluinn tonn ri tighinn gu tràigh mi. Fàili, fàili, fàili hò ro, Fàili, fàili, fàili hò ro, Fàili, fàili, fàili hò ro, ‘S cian nan cian on dh’fhàg mi Leòdhas. (II)…
Read more
(I) Ochain a Rìgh gur mi tha cianail. Tha còrr is bliadhna bho rinn mi seòladh. Ma tha e’n dàin dhomh gun till mi sàbhailt’ Gu faic mi Chàbag, gach bàt’ is òb ann. Seist: O ‘s e mo dhùrachd ‘s e siud a’ lùiginn A bhith tighinn dlùth ‘s ann ri fearann Leòdhais. Ma…
Read more
(I) Hò hi rum, chunna mis’ a-raoir thu Hò hi rum, chunna mis’ a-raoir thu Hò hi rum, chunna mis’ a-raoir thu A’ dìreadh an staidhir as a’ “Rioghal.” Ho hi-rum hiddle haddle i rum Ho hi-rum hiddle haddle i rum Ho hi-rum hiddle haddle i rum hiddle haddle i haddle ò-rum. (II) Hò hai-rum,…
Read more
(I) Saoghal buan le buaidh ’s le rian dhuit, Gu bhith ’dol gun dàil a riaghladh Dùthaich mhaiseach nam fear fialaidh, Nan earb’, nam fiadh, is nam bradan. Tir nam beann nan gleann ’s nam breacan, Tir nam beann nan gleann ’s nan gaisgeach! Fàilt is furan Dhomhnall Mhic Phàrlain ’N dùthaich nam beann ard’…
Read more
Sèist: Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòir Buaichaille nan gamhna. Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòir Buaichaille nan gamhna. Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòir Buaichaille nan gamhna. Ruidhleadh Gogan a’ chinn mhòir Buaichaille nan gamhna. (I) ‘S ann ort fhèin a tha na casan ‘S chan e casan Gallda Cinn cho gairbhe ris a’ chalpa ‘ ‘S…
Read more
Gabhaidh sinn a’ rathad mòr, gabhaidh sinn a’ rathad mòr Gabhaidh sinn a’ rathad mòr, Olc air mhath le càch e. (I) Olc air mhath le Clann an-t-Saoir, Olc air mhath le Clann an-t-Saoir Olc air mhath le Clann an-t-Saoir, ‘S bodaich maola làghainn. Gabhaidh sinn a’ rathad mòr, gabhaidh sinn a’ rathad mòr Gabhaidh…
Read more
Sèist: Fill-iù oro hù o Gur tu mo chruinneag bhòidheach Fill-iù oro hù o. (I) Dheighinn dha ’n a’ ghealaich leat Nan gealladh tu mo phòsadh. Fill-iù oro hù o Gur tu mo chruinneag bhòidheach Fill-iù oro hù o. (II) Dheighinn leat an ear ’s an iar Le each, gun srian, ’s gun ròp’ air.…
Read more
(I) A Mhàiri bhàn òg, gur h-òg a bha mis’ agus tu. Nan shnaiminn an clò’s gum pògainn fèin thug gu dlùth. Do ghruaidh mar na ròsan, is bòidheach leam sealladh do ghnùis. Chan fhad bhios me beò ma phòsas fer eil’ agus tu. Air fal al al o horo air fal al al e…
Read more
Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Màiri bhòidheach lurach rugadh anns na glinn. (I) B’og bha mis’ ‘is Màiri ‘m fàsaichean Ghlinn-Smeòil ‘Nuair chuir macan-Bhenuis saighead gheur ‘nam fheòil Tharruing sinn ri chèile ann…
Read more
Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Hò mo Mhàiri laghach, ‘s tu mo Mhàiri ghrinn Màiri bhòidheach lurach rugadh anns na glinn. (I) B’og bha mis’ ‘is Màiri ‘m fàsaichean Ghlinn-Smeòil ‘Nuair chuir macan-Bhenuis saighead gheur ‘nam fheòil Tharruing sinn ri chèile ann…
Read more
Beachdan o chionn ghoirid